10001001, غير مهيا
10001002, Basic MBR
10001003, Basic GPT
10001004, قابل للازالة
10001005, RSD MBR
10001006, RSD GPT
10001007, حيوي
10001011, دون اتصال
10001012, غير قابل للكتابة
10001013, للقراءة فقط
10001014, القرص الصلب
10001015, الحالة الصلبة
10001016, الرقم التسلسلي
10001017, الحد الاقصي
10001021, NTFS
10001022, FAT
10001023, FAT12
10001024, FAT16
10001025, FAT32
10001026, exFAT
10001027, EXT2
10001028, EXT3
10001029, خطا: NTFS
10001030, مشفر Bitlocker 
10001031, لم يهيئ
10001032, مجهول
10001033, غير مخصص
10001034, ابتدائي
10001035, منطقي
10001041, بسيط
10001042, تمتد
10001043, شريط
10001044, مرآة
10001045, الغارة 5
10001051, (قسم مجهول) GPT
10001052, (قسم غير مستخدم) GPT
10001053, GPT(EFI System Partition)
10001054, (قسم محجوز) GPT
10001055, (قسم البيانات) GPT
10001056, (LDM قسم البيانات الوصفية ) GPT 
10001057, (LDM قسم بيانات) GPT
10001058, (قسم الاسترداد) GPT
10001061, حجم
10001062, نظام الملفات
10001063, الحاله 
10001064,  النوع
10001065, مساحة حرة
10001071, نشط
10001072, النظام 
10001073,  اقلاع
10001074, استرداد 
10001075, مخفي 
10001076, صحي
10001077, المتراكبه
10001078, فارغه
10001080, السعة
10001081, اسلوب
10001082, اسم الملف
10001083, مسار
10001084, حجم
20001002, تغيير حرف محرك الاقراص
20001003, تغيير تسمية محرك الاقراص
20001004, تعيين نشط
20001005, حذف وحدة التخزين
20001006, اخفاء وحدة التخزين
20001007, اظهار وحدة التخزين
20001008, مسح البيانات
20001009, مسح المساحة غير المخصصة
20001011, مسح المساحة الخالية
20001012, مسح الملفات والمجلدات
20001013, تهيئة وحدة التخزين
20001014, تحقق من وحدة التخزين
20001015, انشاء وحدة تخزين
20001016, نسخ  وحدة تخزين
20001017, تغيير حجم/نقل  وحدة التخزين
20001018, دمج وحدة التخزين
20001019, دمج الى وحدة تخزين
20001020, دمج المساحة غير المخصصة في وحدة التخزين
20001024, تغيير حجم الكتلة
20001026, استكشاف الحجم
20001027, الغاء التجزئة
20001030, FAT32 to NTFS تحويل
20001031, NTFS to FAT32 تحويل
20001032, تحسين نظام الملفات
20001033, تحويل الى القسم الاساسي
20001034, تحويل الى القسم المنطقي
20001036, اخفاء القسم
20001037, عدم اخفاء القسم
20001050, حذف كافة الاقسام
20001051, تنظيف القرص
20001052, مسح جميع البيانات من القرص
20001053, مسح اقراص متعددة
20001054, تهيئة القرص
20001055, MBR الى GPT تحويل
20001056, GPT الى MBR تحويل
20001060, ترحيل نظام التشغيل
20001061, نسخ القرص
20001062, تحويل الى القرص الاساسي
20001065, تغيير الحالة الى متصل
20001066, تغيير الحالة الى غير متصل
20001067, تعيين السمة للقراءة فقط
20001068, مسح سمة القراءة فقط
20001071, اختبار السطح
20001072, عرض الخصائص
20002001, FAT12
20002002, FAT16
20002003, FAT32
20002004, exFAT
20002005, EXT2
20002006, EXT3
20002007, LINUX SWAP
20002008, NTFS
20002009, NTFS(ERR)
20002010, BITLOCKER
20002011, UDF
20002012, مجهول
20002013, غير منسق
20002101, %d من %d  العملية
20002102, مساحة فارغة:
20002103,  محرك:
20002104,  قرص:
20002106,  محرك
20002107, السمات 
20002202, \t\t\t: رقم القرص 
20002203, \t\t :عدد الاقراص:
20002204, \t\t :سعة القرص
20002205, \t\t :قطاع البداية:
20002206, \t\t: نظام الملفات
30000101, الانجليزية
30000102, الالمانية
30000103, الفرنسية
30000104, الاسبانية
30000105, الايطالية
30000106, التشيكية
30000107, البرتغالية
30000108, الهولندية
30000109, البولندية
30000110, الروسية
30000111, الفنلندية
30000112, السويدية
30000113, السلوفينية
30000114, النرويجية
30000115, التركية
30000116, اللغة الكرواتية
30000117, اللغة الهنغارية
30000118, بلغاري 
30000119,  اللغة الأوكرانية
30000121, اليابانية
30000122, الصينية المبسطة
30000123, الصينية التقليدية
30000124, الكورية
30000125, العربية
30000126, العبرية
30000127, روماني
30000128, اللغة اليونانية
30000129, الكاتالونية
30000701, طبعة تجريبية
30000702, مجانا للاستخدام غير التجاري
30000703, مجانية
30000704, طبعة مجانية
30000705, طبعة منزلية مجانية
30000706, مجاني لمستخدمي المنزل
30000707, (مسجلة (30 يوما
30000708, طبعة المحترف
30000709, طبعة المحترف
30000710, المحترف للمستخدمين المنزليين
30000711, المحترف لمستخدمي الاعمال
30000713, طبعة الخادم
30000714, طبعة المؤسسة
30000715, طبعة غير محدود
30000716, (اصدار غير محدود (5 حواسيب
30000717, (اصدار غير محدود (30 حاسوب 
30000720, (اصدار غير محدود (حواسيب غير محدودة 
30000721, اصدار فني
30000722, اصدار المشرف
30000723, (منتهية الصلاحية (30 يوما
30000724, (غير مسجل)
30000725, (غير مفعل)
30000726,  ترقيات مجانية مدى الحياة
30000727, اصدار التصحيح
30000740, رقم تسجيل خاطئ! الرجاء اعادة المحاولة.
30000741, انتهت صلاحية مفتاح الرخصة هذة بالفعل!
30000742, لقد انتهت صلاحية مفتاح رخصة الهبة هذة بالفعل!
30000743, وصل مفتاح الرخصة هذة الى الحد الاقصى لعدد عمليات التنشيط!
30000744, لا يمكن تسجيل مفتاح رخصة المحترف على نظام تشغيل الخادم ، تحتاج الى شراء رخصة اعلى!
30000745, لا يتضمن هذا الترخيص ترقية مجانية مدى الحياة ويمكن استخدامه فقط للإصدار %d.x
30000746, هذا هو الإصدار القديم من الترخيص ، يرجى الحصول على مفتاح جديد .
30000747, مفتاح الترخيص الخاص بك لم يعد صالحًا، وتمت إزالته.
30000748, فشل التنشيط عبر الإنترنت، يرجى التحقق من اتصال الشبكة لديك.
30000749, فشل التنشيط، تمت إزالة مفتاح الترخيص.
30000759, تم الغاء العملية!
30000760, تم الغاء العمليات المتبقية!
30000761, لقد الغيت العمليات المتبقية!
30000762, تم تنفيذ العمليات بنجاح %d!
30000763, %d, فشلت : %d :جميع العمليات المكتملة ، نجحت:
30000764, السرعة: حساب..., الوقت المتبقي: حساب...
30000766, بعض العمليات لم يتم الالتزام بها بعد. هل تريد الالتزام بها الآن?
30000768, بعض العمليات لم يتم تنفيذها ، تنفذ الآن؟
30000769, &نعم
30000770, &لا
30000771, &لا تفعل شيئا
30000773, يجب اكمال هذه العمليات عن طريق اعادة تشغيل الحاسوب.
هل انت متاكد من اعادة تشغيله الآن؟
30000774, وحدات التخزين قيد الاستخدام بواسطة عملية اخرى ، لاكمال هذه العملية ، يلزم اعادة تشغيل الحاسوب.
هل انت متاكد من اعادة تشغيله الآن؟
30000775, تتطلب هذه العمليات اعادة تشغيل الحاسوب للتنفيذ.
اعادة تشغيل الآن؟
30000780, (%s) حاول قفل حجم التخزين
30000781, (%s)  حاول انشاء لقطة
30000782, الرجاءً انتظر لحظة
30000790, المنطقه:
30000791, السرعة:
30000792, الوقت المتبقي:
30000801, سيؤدي اعادة التحميل الى تجاهل جميع التغييرات ، هل تريد المتابعة?
30000802, قد يؤدي اخفاء وحدة التخزين هذه الى تغيير حرف محرك الاقراص.
هل انت متاكد من المتابعة؟
30000803, قد يؤدي اخفاء وحدة التخزين هذه الى تغيير حرف محرك الاقراص الخاص به.
هل انت متاكد من المتابعة؟
30000804, سيؤدي الغاء اظهار وحدة التخزين هذه الى تعيين حرف محرك اقراص تلقائيا.
هل انت متاكد من المتابعة؟
30000805, لا يمكن اجراء هذه العملية ، يرجى تطبيق العمليات المعلقة اولا.
30000806, قد لا تعمل بعض البرامج التي تعتمد على احرف محركات الاقراص بشكل صحيح.
هل انت متاكد من انك تريد ازالة حرف محرك الاقراص هذا؟
30000807, تم تغيير عرض القرص (ربما تمت اضافة جهاز يو اس بي او ازالته) ، اعد تحميل عرض القرص?
30000808, الاحرف التالية المدخلة غير صحيحة:
30000809, طول الملصق الجديد غير صحيح ، الحد الاقصى لطول الملصق هو: 
30000831, ملف واحد او اكثر مفقود او تالف ، يرجى اعادة تثبيت البرنامج.
30000832, للقرص uuid فشل انشاء ملف.
30000833, فشل في حفظ المعلومات العامة في الملف الدفعي.
30000834, انت تقوم بتشغيل نظام تشغيل وندوز 64 بت ، يرجى تشغيل تطبيق 64 بت مباشرة.
30000835, تسمية محرك الاقراص طويلة جدًا!
30001001, مجانية
30001002, المحسن
30001003, 32-bit Edition
30001004, 64-bit Edition
30001008, لا شيء
30001009, اصدار
30001011, &انهاء
30001012, &موافق
30001013, &التالي
30001014, التالي
30001015, انهى
30001016, تم الغاء المستخدم
30001017, المساحات غير مخصصة
30001018, الجهاز 
30001019, القرص 
30001020, توقيع القرص
30001021, لا شيء
30001022, &الغاء الامر
30001023, &للخلف
30001024, &بدء
30001025, تحذير
30001026, خطأ
30001027, يتأكد
30001031, الرجاء الضغط <التالي> للمتابعة.
30001032, الرجاء النقر <انهاء> لانهاء العملية.
30001033, يرجى تحديد مساحة غير مخصصة.
30001034, مساحة الوجهة صغيرة جدا.
30001035, الجهاز الوجهة محمي ضد الكتابة.
30001036, لم تتم تهيئة الجهاز المستهدف المحدد.
30001037, انشاء ما يصل الى 4 اقسام اساسية فقط او 3 اقسام اساسية + 1 قسم موسع MBR يمكن لجدول اقسام.
30001038, لا توجد مساحة غير مخصصة ، يرجى تخصيص بعض المساحة غير المخصصة اولاً!
30001039, الملف موجود بالفعل ، هل تريد الكتابة فوق هذا الملف؟
30001041, متبقي: 
30001042, نوع الرخصة الحالية: 
30001043, مفتاح الرخصة: 
30001044, تغيير مفتاح الرخصة
30001046, اعادة تفعيل
30001047, مفتاح التحديث
30001048, تفعيل بنجاح، شكرا لاختيارك منتجاتنا.
30001049, شكرا جزيلا لاختيارك لنا.
30001050, تحديث مفتاح الرخصة
30001051, اذا كنت ترغب في الحصول على اصدار اعلى ، يرجى الترقية عبر الانترنت.
30001052, شكرا لك على الشراء.
30001101, الكشف ، يرجى الانتظار...
30001102, تم الكشف عن اصدار جديد.
30001103, الاصدار الحالي محدث!
30001104, فشل الاتصال بالخادم.
يرجى التاكد من اتصال الانترنت ، والمحاولة مرة اخرى.
30001105, فشل في قراءة ملف الاصدار.
30001107, لا يمكن تامين وحدة التخزين الحالية. الرجاء اغلاق التطبيقات الاخرى التي تعمل على وحدة التخزين هذه واعادة المحاولة.
30001108, نوصي بشدة باغلاق جميع التطبيقات الاخرى قبل اجراء العملية.
30001109, يجب ان يكون لديك حقوق المسؤول لتشغيل هذا البرنامج.
30001120, تقدم العملية الحالية
30001121, اجمالي التقدم
30001130, تنفيذ التغييرات.
30001131, العمليات معلقة، تنفذ الآن?
30001132, ملاحظة: نوصي بشدة باغلاق جميع التطبيقات الاخرى قبل تطبيق التغييرات المعلقة.
30001133, ايقاف تشغيل الحاسوب بعد تطبيق التغييرات.
30002140, &عام
30002141, &تطبيق التغييرات
30002142, &التراجع عن التغيير الاخير
30002143, &اعادة التغيير الاخير
30002144, &خروج
30002150, &عرض
30002151, شريط الادوات
30002152, تسمية عنصر شريط الادوات
30002153, لوحة العمل
30002154, اعادة تحميل معلومات القرص
30002158, &اللغة
30002159, العمليات
30002160, &العمليات
30002161, &التعليمات
30002162, تحديث مفتاح الرخصة
30002163, اشتري الان
30002164, المرافق المجانية 
30002190, ارتكب
30002191, التعليمات
30002193, المهام الاساسية
30002194, المهام المتقدمة
30002195, معلومات وحدة التخزين
30002200, حجم القفل
30002201, اعادة تحميل
30002202, وسائط قابلة للاقلاع
30002203, تنشيط!
30002204, ترقيه
30002205, اللغة
30002206, كيف نفعل
30002207, اكثر
30002208, المزيد من المرافق المجانية 
30002209, التحقق من وجود تحديثات
30002210, حول
30002211, التحميل 
30002213, حدد الكل
30002214, لاتحدد الكل
30002216, تراجع
30002217, اعادة
30002218, اعادة تحميل الاقراص
30002219, الادوات
30002220, الخطوات
30002221,  العمليات المعلقه 
30002225,  حفظ السجل
30002226, اغلاق بعد الفحص
30002227, صحي
30002228, سيئ
30002229, المعلومات 
30002230, منطقة المسح الضوئي:
30002231, توقيع القرص:
30002232, الوقت المنقضي:
30002233, الوقت المتبقي:
30002234, العثور على خطا:
30002235, المكتمله:
30002236, الجهاز الحالي:
30002240, فحص جميع الاقراص
30002241, ايقاف كل الفحص
30002250, معلومات عامة
30002251, من نحن
30002253, للحصول على احدث المعلومات عن المنتج، يرجى زيارة: 
30002255, ترجمة فتحي الداودية. 
30002260, لا يمكن للاصدار غير المسجل تنفيذ العمليات الدفعية. 
30002261, الرجاء ادخال مفتاح رخصة المنتج ادناه: 
30002262, اذا لم يكن لديك مفتاح رخصة ، فيرجى الشراء عبر الانترنت.
30002263, اذا كان لديك اي اسئلة حول المنتج والشراء ، يرجى الاتصال:
30002264, تنشيط المنتج
30002265, اشتري الآن!
30002266, لا يوجد رمز؟
30002273, معلومات الاصدار
30002274, الاصدار الحالي:
30002275, احدث اصدار:
30002276, للترقية، يرجى زيارة:
30002278, ملاحظة: "هذا تحديث رئيسي ، قد يصبح مفتاح الرخصة الاصلي لبعض الاصدارات غير صالح في احدث اصدار. يمكنك الترقية مجانا اذا كان لديك  
30002279, التحقق من وجود تحديث عند بدء التشغيل
30002281, لاقلاع WinPE انشاء وسائط 
30002282, ثمفوق الزر <&التالي> لانشاء WinPE ISO ،الرجاء تحديد مسار ملف .
30002283, ISO مسار:
30002284, استعراض
30002285, مثبتا في نظامك. ومع ذلك ، لم يتم اكتشافه ، يرجى النقر فوق الارتباط للتنزيل والتثبيت. Windows AIK/ADK القابلة للقلاع، يجب ان يكون هناك WINPE لانشاء وسائط
30002286, AIK/ADK تحميل ويندوز 
30002287, البرنامج يعمل ارجو الانتظار بضع دقائق…
30002288, CD/USB حرق البرامج لحرقها 3rd-party القابل للاقلاع بنجاح ، والآن يمكنك استخدام بعض ISO ملاحظة: تم انشاء  ملف.
30002289, CD/USB الى ملف ISO تعرف على كيفية نسخ ملف
30002290, قابل للاقلاع، انقر <التالي> للمتابعة ISO سيساعدك هذا المعالج في انشاء ملف  .
30002291, قابل للاقلاع ، انقر فوق التالي للمتابعة ISO سيساعدك هذا المعالج في انشاء ملف.
30002292, اكتملت العملية!
30002293, 3rd-party software to burn %s بنجاح ، استخدم إما الأداة المساعدة“النسخ على القرص“ المضمنة في وندوز أو ISO ملاحظة: تم إنشاء ملف
30002301, معالجه 
30002302, اغلاق تلقائي بعد الانتهاء
30002303, المزيد من الادوات المجانية
30002311, منطقة المسح
30002312, منطقة للمسح الضوئي:
30002313,  ابدأ المسح في:
30002314, لا توجد منطقة مسح ضوئي في النهاية:
30002401,  التراجع عن التغيير الاخير(Ctrl+Z)
30002402, اعادة التغيير الاخير(Ctrl+Y)
30002403, تطبيق التغييرات
30002404, اعادة تحميل معلومات القرص
30002405, نصائح المساعدة
30100066, عرض القرص
30100067, حجم وحدة التخزين:
30100068, مساحة غير مخصصة قبل:
30100069, مساحة غير مخصصة بعد:
30100070, SSD محاذاة قسم :
30100073, التلميحات
30102001, لتتمكن من ادارة هذا القرص ، تحتاج الى تهيئته.
30102002, تهيئه
30102003, مخطط التقسيم
30102004, [حدد الكل]
30102005, [لا حدد الكل]
30102053, الرجاء تحديد قرص المصدر:
30102054, الرجاء تحديد قرص الوجهة:
30102060, فارغة SSD/HDD يحتوي القرص الوجهة الذي اخترته على بعض الاقسام التي قد تحتوي على بيانات مفيدة. العملية ممكنة فقط اذا كانت الوجهة. 
30102061, بحذف جميع الاقسام الموجودة على القرص الوجهة او النقر <للخلف> واختيار قرص وجهة آخر Clone Disk Wizard للمتابعة ، يجب عليك اما السماح ل.
30102062, حذف كافة الاقسام الموجودة على القرص الوجهة.
30102063, لا ، لا اريد حذف الاقسام.
30102064, الخطوة 1: انقر فوق قسم
30102065, الخطوة 2: تحديد الحجم والموقع
30102074, اكتمال خطوات المعالج ، الرجاء النقر فوق 'انهاء' لاغلاق هذه النافذة.
30102075, BIOS اذا كنت تريد الاقلاع من القرص الهدف بعد الاستنساخ ، فيرجى تغيير ترتيب الاقلاع او تحديده للاقلاع في.
30102081, لا يمكن تحديد القرص المصدر كقرص وجهة.
30102082, حدث خطا مجهول.
30102083, قرص الوجهة صغير جدا.
30102084, حجم القطاع غير متطابق ، تم تعطيل الاستنساخ.
30102085, لا يمكن تحديد قرص نظام/الاقلاع كوجهة..
30102086, استنساخ الاقراص الفارغة لا معنى له.
30102090, SSD/HDD ترحيل نظام التشغيل الى معالج.
30102091, (للمتابعة ، يجب عليك اما السماح للبرنامج بحذف جميع الاقسام الموجودة على القرص الوجهة او النقر <للخلف> فوق قرص آخر وتحديده.
30102092, عند الانتهاء من الترحيل ، يرجى القيام بما يلي:
30102093, 1.وابحث عن قسم ترتيب الاقلاع عند الاعدادات BIOS, اعد تشغيل الحاسوب وادخل.
30102094, 2.الذي قمت بالترحيل اليه للتو واجعله العنصر الاول في القائمة. اخيرا ، انتقل الى  خروج وتاكد من اختيار نعم لحفظ تغييرات التكوين والخروج HDD او SSD عندما تجد قسم ترتيب الاقلاع، حدد.
30102150, MBR قم بالتحويل الى قرص
30102151, GPT قم بالتحويل الى قرص
30102152, MBR هذا الى قرص GPT هل انت متاكد من تحويل قرص 
30102153, GPT هذا الى قرص MBR هل انت متاكد من تحويل قرص 
30102154, يحتوي هذا القرص على وحدة تخزين نظام / الاقلاع، ولا يسمح لك بالتحويل لانه سيؤدي الى عدم قابلية النظام للاقلاع!
30102155, على 128 قسما GPT لا يمكن تحويلها ، يقتصر قرص !
30102156, غير كافية GPT لا يمكن تحويلها ، المساحة المحجوزة!
30102200, تحويل القرص الحيوي الى قرص اساسي.
30102201, هل انت متاكد من تحويل هذا القرص الحيوي الى قرص اساسي?
30102250, سيتم تغيير القرص المحدد الى عبر الانترنت ، هل تريد المتابعة؟
30102251, سيتم تغيير القرص المحدد الى وضع عدم الاتصال ، هل تريد المتابعة?
30102252, سيتم تغيير القرص المحدد للقراءة فقط ، هل تريد المتابعة?
30102253, سيتم تغيير القرص المحدد الى قابل للكتابة ، هل تريد المتابعة?
30102300, يحتوي هذا القرص على وحدة تخزين نظام / الاقلاع،
سيؤدي حذف وحدة تخزين نظام / الاقلاع الى جعل حاسوبك غير قابل للاقلاع!!!
هل انت متاكد من المتابعة؟
30102301, هل انت متاكد من حذف جميع الاقسام الموجودة على هذا ?
30102302, ستعمل هذه العملية على مسح جميع وحدات التخزين وجعل القرص غير مهيا ،
هل انت متاكد من المتابعة؟
30102303, يحتوي هذا القرص على وحدة تخزين نظام / الاقلاع ،
تنظيف نظام / حجم الاقلاع سيجعل حاسوبك لا يمكن اعادة التشغيل!!!
هل انت متاكد من تنظيف جميع وحدات
30102350, الاغلاق التلقائي بعد الفحص
30102351, هل انت متاكد من الغاء اختبار السطح?
30102400, عرض خصائص هذا القرص.
30102410, اسم المنتج:
30102411, الرقم التسلسلي:
30102413, نوع الوسائط:
30102418, الاسطوانات:
30102419, المسارات لكل اسطوانة:
30102420, قطاعات لكل مسار:
30104050, اسحب اي من الحدين لتحديد الحجم والموقع لوحدة التخزين الجديدة.
30104051, التسمية و الحرف
30104052, تسمية وحدة التخزين:
30104053, تعيين حرف محرك الاقراص:
30104054, معلومات نظام الملفات
30104055, نظام الملف:
30104056, حجم القطاع:
30104057, نوع وحدة التخزين
30104060, الحجم والموقع
30104063, الاحرف التالية المدخلة غير صحيحة:
30104064, طول الملصق الجديد غير صحيح ، الحد الاقصى لطول الملصق هو:
30104100, اسحب الحد او ادخل الحجم الدقيق لتحديد حجم وحدة التخزين والموقع.
30104105, تقنية اللون الاسود: حماية فريدة من نوعها لبيانات التراجع
30104150, حدد مجلدين متجاورين لدمجهما
30104151, دمج وحدة التخزين المحددة في:
30104152, الرجاء اختيار وحدات التخزين المراد دمجها.
30104153, الرجاء اختيار وحدة تخزين لدمجها.
30104154, ستتم اضافة مساحة غير مخصصة بين محركي اقراص الى محرك الاقراص الهدف بعد دمجه.
30104155, يمكن تعيين وحدة تخزين نظام / الاقلاع فقط كوجهة.
30104156, تنسيق نظام الملفات غير المدعوم.
30104157, FAT في وحدة NTFS لا يمكن دمج وحدة تخزين.
30104158, لا يمكن دمج وحدة التخزين التي تم تثبيت برنامجنا عليها في وحدة تخزين اخرى.
30104159, لا توجد مساحة خالية كافية في حجم الوجهة.
30104160, تم تجاوز حد حجم القسم.
30104200, حدد وحدة تخزين لدمجها
30104201, دمج المساحة غير المخصصة المحددة في:
30104250, حدد المساحة الغير مخصصة حيث تريد نسخ وحدة تخزين.
30104251, معلومات الفضاء
30104252, الحد الاقصى لحجم وحدة التخزين:
30104253, المساحة المطلوبة غير المخصصة:
30104255, الخيارات
30104260, حدد المساحة الغير مخصصة حيث تريد نسخ قسم.
30104261, حدد مساحة غير مخصصة حيث تريد ترحيل نظام تشغيلك الحالي .
30104262, اسحب اي من الحدين لتحديد الحجم والموقع لوحدة التخزين هذه.
30104263, ادخل حجم القسم الجديد وحدد موقع القسم المحدد.
30104300, عرض محتويات وحدة التخزين المحددة. 
30104350, هل انت متاكد من تحويل هذا القسم المنطقي الى اساسي?
30104351, هل انت متاكد من تحويل هذا القسم الاساسي الى منطقي?
30104400, FAT32 سيقوم البرنامج بتحويل وحدة التخزين هذه الى .  
30104401, انقر <موافق> لبدء التحويل الآن.
30104402, التحقق من نظام الملفات ، يرجى الانتظار ...
30104403, FAT32 لتالية بواسطة NTFS لا يمكن دعم ملفات :
30104404, ملفات كبيرة تزيد عن 4 ق ب
30104405, الملفات المشفرة
30104406, الملفات المضغوطة
30104407, تجاهل هذه الملفات.
30104408, فك ضغط && فك تشفير هذه الملفات الآن!
30104410, &تحويل
30104411, هل انت متاكد من تجاهل هذه الملفات؟ اذا كانت الاجابة بنعم ، فستفقد هذه الملفات بعد التحويل.
30104412, التي لا يمكن تحويلها NTFS لتجنب فقدان البيانات ، يجب معالجة ملفات ميزة .
30104413, حجم الكتلة للقسم المحدد صغير جدا لنظام الملفات.
30104414, FAT32 حجم الكتلة للقسم المحدد كبير جدا لنظام الملفات.
30104415, الرجاء اظهار هذا القسم اولا!
30104450, تغيير حجم الكتلة
30104451, معلومات المحرك
30104452, حجم الكتلة الحالي:
30104453, الرجاء تحديد حجم الكتلة الجديد:
30104500, تغيير تسمية محرك الاقراص هذا. 
30104501, تسمية جديدة:
30104550, تغيير حرف محرك الاقراص.
30104551, رسالة حرف محرك الاقراص:
30104552, قد لا تعمل بعض البرامج التي تعتمد على احرف محركات الاقراص بشكل صحيح.
هل انت متاكد من ازالة حرف محرك الاقراص هذا?
30104600, سيؤدي تعيين هذا القسم على انه نشط الى تغيير الاقسام الاساسية الاخرى غير النشطة.
هل انت متاكد من المتابعة?
30104601, سيؤدي تعيين هذا القسم على انه نشط الى تعيين قسم النظام غير نشط ، مما قد يتسبب في عدم قابلية حاسوبك للقلاع!
هل انت متاكد من المتابعة؟
30104650, اصلاح الاخطاء التي تم العثور عليها
30104651, حاول اصلاح القطاعات التالفة التي تم العثور عليها
30104652, تحقق من وحدة التخزين بحثا عن خطا.
30104700, الغاء التجزئة لتحسين وحدة التخزين هذه.
30104701, انقر <موافق> للبدء الآن.
30104751, هل انت متاكد من حذف وحدة التخزين المحددة?
30104752, يحتوي هذا المجلد على ملفات النظام (ربما نظام تشغيل آخر) ،
هل انت متاكد من انك تريد حذف وحدة التخزين هذه?
30104753, سيؤدي حذف وحدة تخزين نظام / الاقلاع الى عدم قابلية الحاسوب للاقلاع!
هل انت متاكد من المتابعة?
30104754, سيؤدي حذف قسم الاسترداد إلى فقدان بيئة الاسترداد في Windows ، \ n هل أنت متأكد من المتابعة؟
30104801, خيار آخر
30104802, تهيئة سريعة
30104803, تسمية محرك الاقراص
30104811, يحتوي هذا المجلد على ملفات النظام (ربما نظام تشغيل آخر) ،
هل انت متاكد من انك تريد تهيئة وحدة التخزين هذه?
30104812, نظام التهيئة/ وحدة تخزين الاقلاع سوف يسبب الحاسوب غير قابل للاقلاع !
هل انت متاكد من المتابعة?
30104813, حجم وحدة التخزين صغير جدا بحيث لا يمكن تهيئتة.
30104850, محو جميع البيانات الموجودة على الجهاز المحدد.
30104851, جهاز الوجهة
30104852, طريقة المسح
30104854, املا القطاعات ب 0
30104855, املا القطاعات ب 1
30104856, املا القطاعات ب 0 و 1
30104857, DoD 5220.22-M (3 passes)
30104858, DoD 5220.28-STD (7 passes)
30104860, (سريع)
30104861, (بطيء جدا)
30104901, يمكن لهذه العملية اصلاح خطا نظام الملفات وتحسين الاداء. يرجى حجز مساحة خالية بنسبة 15% على الاقل.
30104902, هل انت متاكد من ان تبدا الآن?
30105000, عرض خصائص وحدة التخزين هذه.
30105001, الخصائص 
30105010, اسم كائن NT:
30105011, GUID وحده التخزين:
30105012, الحاله :
30105014, حجم القطاع:
30105016, نوع القسم:
30105017, رقم القسم:
30105018, رقم القطاع المادي:
30105019, القطاعات المخفية:
30105020, مجموع القطاعات:
30105021, الهندسه :
30108091, انشاء وسائط قابلة للاقلاع
30108092, معالج ترحيل نظام التشغيل
30108093, معالج استنساخ القرص
30200010, 1. انقر بزر الماوس الايمن فوق القسم -> 2. حدد الوظيفة -> 3- قم بتطبيق.
30200011, نوصي بشدة باغلاق جميع التطبيقات الاخرى قبل تطبيق التغييرات المعلقة.
30200200, انشاء قسم
30200201, تغيير حجم / نقل القسم
30200202, دمج القسم
30200203, نسخ القسم
30200204, حذف القسم
30200205, تهيئة القسم
30200206, تحقق من التقسيم
30200212, استكشاف التقسيم
30200219, مسح القسم
30201001, القرص غير المتصل غير مدعوم ، يرجى تغيير الخاصية الخاصة به اولا.
30201002, القرص للقراءة فقط غير مدعوم ، يرجى تغيير خاصيته اولا.
30201003, جهاز التخزين القابل للازالة غير مدعوم.
30201004, .غير مدعوم Bitlocker قسم 
30201005, القسم المحجوز من مايكروسوفت  غير معتمد.
30201006, غير مدعوم Microsoft EFI قسم نظام.
30201007, القسم غير المهيا غير مدعوم ، يرجى تهيئته اولا.
30201008, غير مدعوم Linux EXT نظام ملفات .
30201009, فقط NTFS  و FAT يتم دعم اقسام.
30201010, قسم النظام المنفصل غير مدعوم.
30201011, يحتوي هذا القسم على اخطاء ، غير مدعوم.
30201021, تاكيد حذف القسم المحدد?
30201022, لا يمكن حذف قسم نظام / الاقلاع!
30201023, يحتوي هذا القسم على ملفات النظام ، هل انت متاكد من حذفه؟
30202001, تمديد وتقليص القسم عندما يظهر الماوس اسهم مزدوجة
30202002, نقل القسم عندما يظهر الماوس الاسهم المتقاطعة
30202050, يرجى تحديد حجم وموقع القسم الجديد.
30202051, ملاحظة
30202052, قد تؤدي تهيئة القسم الى مسح البيانات الموجودة على القسم ، يرجى نقل البيانات الى محرك اقراص آخر قبل التهيئة!
30202053, ممكن
30202054, انشاء باسم
30202100, حدد مساحة غير مخصصة حيث تريد نسخ قسم.
30202150, تحقق من القسم
30202151, تحقق من القسم بحثا عن خطا.
30202200, الغاء تجزئة القسم المحدد. 
30202250, عرض محتويات القسم المحدد. 
30202300, عرض خصائص القسم المحدد.
30300100, تطبيق
30300101, انعاش
30300102, تنشيط
30300103, يدوي
30300104, تاكيد العمليات
30301000, © NIUBI Technology Co., Ltd حقوق النشر.
31100002, فحص القطاعات التالفة لاجهزة التخزين.
31100051, افحص الآن
31100052, توقف الان
31100055, منتهي
31100056, متوقف
31100057, وقت البدء:
31100060, سيتم ايقاف تشغيل حاسوبك تلقائيا بعد المسح.
31100061, سيؤدي اغلاق جميع التطبيقات الاخرى قيد التشغيل الى تسريع فحص القرص.
31100062, <%s>  :يتم حفظ ملف السجل تلقائيا في 
31100063, فشل فتح جهاز التخزين ، يرجى اعادة تحميل معلومات القرص واعادة المحاولة.
31100064, سيتم ايقاف تشغيل الحاسوب تلقائيا بعد المسح ، يجب عليك تحديد اسم ملف السجل وموقعه ، متابعة؟
31100065, لاجراء مسح ضوئي متعدد الاقراص ، تحتاج الى شراء اصدار المحترف او اصدار اعلى.
31100066, لاجراء هذه العملية ، تحتاج الى شراء اصدار المحترف او اصدار اعلى.
31100067, اعداد الاغلاق التلقائي - بنجاح
31100068, اعداد ايقاف التشغيل التلقائي - تم الغاؤه
31100101, قام الماسح الضوئي للقرص بفحص جهاز التخزين ولم يجد اي مشكلة.
31100102, عثر على القطاعات التالفة:
31100103, %I64d العد %I64d, :رقم القطاع التالف الفعلي.
31100104, %s, size: %s :بدء موقع القطاع السيئ: 
31200101, 1. مسح الهدف
31200102, 2. الامان 
31200103, 3. انقر فوق القسم او القرص لمسحه
31200104, مسح الآن
31200105, تدمير جميع البيانات! لا توجد امكانية للتعافي.
31200110, مسح محرك اقراص واحد او قرص واحد
31200111, مسح اقراص متعددة في نفس الوقت
31200120, سلة المحذوفات
31200121, المساحة الحرة فقط
31200122, محرك الاقراص او القرص بالكامل
31200133, املا بصفر
31200134, املا بواحد
31200135, املا بشبه عشوائي
31200136, املا بصفر وواحد
31200137, (3 تمريرات) DoD 5220.22-M
31200138, (7 تمريرات) DoD 5220.28-STD
31200139, (35 تمريرة) Peter Gutmann's خوارزمية  
31200145, كيفية مسح الملفات والمجلدات بامان
31200146, كيفية مسح المساحة الخالية بشكل آمن
31200147, يفية مسح محرك الاقراص او القرص بالكامل بشكل آمن
31200148, كيفية مسح نظام / محرك الاقلاع بشكل آمن
31200149, ما هي طرق مسح البيانات هذه?
31200150, ماذا تفعل الوسائط القابلة للاقلاع؟
31200151, لماذا لا نقوم فقط بمسح الملفات والمجلدات مباشرة؟
31200301, الرجاء النقر فوق القرص او القسم الهدف لمسحه.
31200302, يحتوي هذا القرص على وحدة تخزين نظام / الاقلاع، وسيؤدي مسح هذا القرص الى الغاء قابلية الحاسوب للاقلاع!!! 
هل انت متاكد من المتابعة؟
31200303, سيؤدي مسح نظام / حجم الاقلاع الى عدم امكانية اعادة تشغيل حاسوبك!!!
هل انت متاكد من المتابعة؟
31200304, (يحتوي هذا المجلد على ملفات النظام (ربما نظام تشغيل آخر ، 
هل انت متاكد من المتابعة؟
31200308, لمسح وحدة تخزين اقلاع/ النظام ، تحتاج الى شراء رخصة.
31200309, لمسح المساحة غير المخصصة ، تحتاج الى شراء رخصة.
31200310, لمسح المساحة الحرة ، تحتاج الى شراء رخصة
31200312, لانشاء وسائط قابلة للاقلاع ، تحتاج الى شراء رخصة.
31200313, لمسح ملف اكبر من 100 ميجا ، تحتاج الى رخصة.
31200314, لمسح اكثر من 5 ملفات ، تحتاج الى رخصة.
31200315, لمسح اقراص متعددة في نفس الوقت ، تحتاج الى رخصة.
31200317, مسح المساحة الخالية على محرك الاقراص بامان.
31200318, الرجاء النقر فوق قسم الهدف لمسحه.
31200319, لا يمكن مسح المساحة الخالية بشكل آمن على محرك اقراص غير مهيا.
31200320, Linux EXT لا يمكن مسح المساحة الخالية بشكل آمن على قسم.
31200321, الرجاء تحديد عنصر واحد على الاقل لمسحه.
31200323, لمسح النظام / محرك الاقلاع بشكل آمن ، تحتاج الى انشاء وسائط قابلة للاقلاع .
31200324, This disk contains system/boot drive, to securely wipe it you need to make a bootable media.
31200325, القرص غير المتصل / للقراءة فقط غير مدعوم ، يرجى تغيير خصائصه قبل المسح بامان.
31200328, 3. انقر فوق القسم لمسحه بامان
31200329, 3. انقر فوق قسم (شريط التقسيم) او قرص (بالقرب من رمز القرص) للمسح
31200330, 3. حدد  الملفات المراد مسحها
31200331, 3. حدد اقراص متعددة لمسحها
31200332, هل انت متاكد من مسح المساحة الخالية بشكل آمن على محرك الاقراص المحدد؟
31200333, تحذير: لا يمكن استرداد الملفات المحددة باي طريقة بمجرد التاكيد ،
هل تريد المتابعة؟
31200334, الرجاء تحديد ملف واحد على الاقل لمسحه.
31200335, تحذير: لا يمكن استرداد جميع البيانات الموجودة على محركات الاقراص المحددة باي طريقة بمجرد التاكيد ،
هل تريد المتابعة؟
31200337, تحذير: لا يمكن استرداد جميع البيانات الموجودة على الاقراص المحددة باي طريقة بمجرد التاكيد ،
هل تريد المتابعة؟
31200338, انقر فوق الجانب الايسر من شريط القرص لاختيار قرص ، وانقر فوق منطقة شريط الاقسام لاختيار قسم.
31200339, بطيئة للغاية ، وسوف يستغرق وقتًا طويلاً لاكمالها ،Peter Gutmann تحذير: طريقة
هل انت واثق؟
31200340, القرص غير المتصل او القرص للقراءة فقط غير مدعومين ، يرجى تغيير خصائصه قبل المسح.
31200341, لا يمكن مسح القسم المتداخل.
31200342, تمريرة واحدة يتم الكتابة فوقها ، بدون تعبئة.
(1 pass, quick)
31200343, الكتابة فوق تمريرة واحدة ، تعبئة الاحرف العشوائية.
(1 pass, quick)
31200344, ستقوم التمريرة الاولى بالكتابة فوق الاصفار وستكتب التمريرة الثانية الاصفار على كل قطاع.
(2 passes, slow)
31200345, عبارة عن خوارزمية مسح للكتابة فوق ثلاث تمريرات DoD 5220.22-M:
التمريرة الاولى - مع الاصفار ،
التمريرة الثانية - مع الآحاد والتمريرة الاخيرة مع وحدات البايت العشوائية.
(3 passes, slow)
31200346, هو معيار مسح للكتابة فوق سبع تمريرات DoD 5220.28-STD:
يمر 1 و 2 - مع بعض البايتات ومع مكملته ، 
ثم 3 و 4 يمر - مع شخصية عشوائية ،
ثم 5 و 6 يمر - مع شخصية
ومكملته والتمريرة الاخيرة - بطابع عشوائي.
(7 passes, very slow)
31200347, القياسية Peter Gutmann's خوارزمية
(35 passes, super slow)
31200349, مسح الملفات والمجلدات التي حددتها بامان.
31200350, يمسح المساحة الخالية على محرك الاقراص باحكام.
31200351, تحذير - سيتم مسح جميع البيانات الموجودة على محرك الاقراص / القرص! تشمل نظام الملفات.
31200353, %d :اجمالي المجلدات %d, :اجمالي الملفات
31200354, %d  :عدد الاقراص المحددة:
31200360, تاكيد المسح
31200361, سيتم تدمير جميع البيانات دون اي امكانية لاستردادها!
31200362, الجهاز :
31200363, السعة:
31200364, الامن :
31200365, تب "WIPE" في المربع وانقر على <بدء> زر للبدء.
31200366, الحجم:
31200367, اسم الملف:
31200368, المسار الاصلي:
31200369, عدد الاقراص: