10001001, Neinicializováno
10001002, Základní MBR
10001003, Základní GPT
10001004, Výměnný
10001005, RSD MBR
10001006, RSD GPT
10001007, Dynamický
10001011, Nepřipojený
10001012, Není zapisovatelný
10001013, Jen ke čtení
10001014, Pevný disk
10001015, SSD disk
10001016, Sériové číslo
10001017, Maximum
10001021, NTFS
10001022, FAT
10001023, FAT12
10001024, FAT16
10001025, FAT32
10001026, exFAT
10001027, EXT2
10001028, EXT3
10001029, NTFS: Chyba
10001030, Šifrování Bitlocker
10001031, Nezformátováno
10001032, Neznámý
10001033, Nepřidělený
10001034, Primární
10001035, Logický
10001041, Jednoduchý
10001042, Rozpětí
10001043, Proužkování
10001044, Zrcadlení
10001045, Raid5
10001051, GPT(neznámý oddíl)
10001052, GPT(nepoužitý oddíl)
10001053, GPT(oddíl systému EFI)
10001054, GPT(rezervovaný oddíl)
10001055, GPT(datový oddíl)
10001056, GPT(metadatový oddíl LDM)
10001057, GPT(datový oddíl LDM)
10001058, GPT(oddíl pro obnovu)
10001061, Svazek
10001062, Souborový systém
10001063, Status
10001064, Typ
10001065, Volné místo
10001071, Aktivní
10001072, Systémový
10001073, Spouštěcí
10001074, Obnovovací
10001075, Skrytý
10001076, Zdravý
10001077, Přesahující
10001078, NULL
10001080, Kapacita
10001081, Styl
10001082, Název souboru
10001083, Cesta
10001084, Velikost
20001002, Změnit písmeno jednotky
20001003, Změnit název jednotky
20001004, Nastavit jako aktivní
20001005, Smazat svazek
20001006, Skrýt svazek
20001007, Zobrazit svazek
20001008, Vymazat data
20001009, Vymazat nepřidělené místo
20001011, Vymazat volné místo
20001012, Vymazat soubory a složky
20001013, Formátovat svazek
20001014, Prověřit svazek
20001015, Vytvořit svazek
20001016, Kopírovat svazek
20001017, Změnit velikost/Přesunout svazek
20001018, Spojit svazek
20001019, Sloučit do svazku
20001020, Spojit nepřidělené místo do svazku
20001024, Změnit velikost clusteru
20001026, Prozkoumat svazek
20001027, Defragmentovat
20001030, Převést FAT32 na NTFS
20001031, Převést NTFS do FAT32
20001032, Optimalizovat souborový systém
20001033, Převést na primární oddíl
20001034, Převést na logický oddíl
20001036, Skrýt oddíl
20001037, Odkrýt oddíl
20001050, Smazat všechny oddíly
20001051, Vyčistit disk
20001052, Vymazat všechna data na disku
20001053, Vymazat více disků
20001054, Inicializovat disk
20001055, Převést GPT do MBR
20001056, Převést MBR do GPT
20001060, Migrovat OS
20001061, Kopírovat disk
20001062, Převést na základní disk
20001065, Změnit stav na Online
20001066, Změnit stav na Offline
20001067, Nastavit atribut pouze pro čtení
20001068, Vymazat atribut pouze pro čtení
20001071, Test povrchu
20001072, Zobrazit vlastnosti
20002012, neznámý
20002013, NEZFORMÁTOVANÝ
20002101, Operace %d z %d
20002102, Volné místo:
20002103, Mechanika:
20002104, Disk:
20002106, Řídit
20002107, Atributy
20002202, Disk číslo:\t\t\t
20002203, Počet disků:\t\t
20002204, Kapacita disku:\t\t
20002205, Počáteční sektor:\t\t
20002206, Souborový systém:\t\t
30000101, Angličtina
30000102, Němčina
30000103, Francouzština
30000104, Španělština
30000105, Italština
30000106, Čeština
30000107, Portugalština
30000108, Holandský
30000109, Polština
30000110, Ruština
30000111, Japonština
30000112, Zjednodušená čínština
30000113, Tradiční čínština
30000114, Korejština
30000115, Turecky
30000116, Chorvatština
30000117, Maďarština
30000118, Bulharština
30000119, Ukrajinština
30000121, Japonština
30000122, Zjednodušená čínština
30000123, Tradiční čínština
30000124, Korejština
30000125, Arabština
30000126, Hebrejština
30000127, Rumunsky
30000128, řecký
30000129, katalánština
30000701, Zkušební verze
30000702, Zdarma pro nekomerční využití
30000703, Freeware
30000704, Verze zdarma
30000705, Verze Free Home
30000706, Pro domácí uživatele zdarma
30000707, Registrováno (30-denní)
30000708, Verze Professional
30000709, Verze Pro
30000710, Pro domácí uživatele
30000711, Pro podnikatele
30000713, Verze Server
30000714, Verze Enterprise
30000715, Verze Unlimited
30000716, Verze Unlimited (5 počítačů)
30000717, Verze Unlimited (30 počítačů)
30000720, Verze Unlimited (neomezený počet počítačů)
30000721, Verze Technician
30000722, Verze Admin
30000723, Vypršelo (30-denní)
30000724, (Nezaregistrováno)
30000725, (Neaktivováno)
30000726, Doživotní upgrady ZDARMA
30000727, Verze Debug
30000740, Neplatný licenční klíč! Zkus to znova.
30000741, Tento licenční klíč už vypršel!
30000742, Tento dárkový licenční klíč už vypršel!
30000743, Tento licenční klíč dosáhl nejvyššího počtu aktivací!
30000744, Tento Pro licenční klíč nemohl být registrován na OS serveru, musíš si koupit vyšší licenci!
30000745, Tato licence nezahrnuje doživotní bezplatný upgrade a lze ji použít pouze pro verzi %d.x
30000746, Jedná se o starou verzi licence, požádejte prosím o nový klíč.
30000747, Váš licenční klíč již není platný a byl odstraněn.
30000748, Online aktivace se nezdařila, zkontrolujte prosím připojení k síti.
30000749, Aktivace se nezdařila, licenční klíč byl odstraněn.
30000759, Tato operace byla zrušena!
30000760, Zbývající operace byly zrušeny!
30000761, Zrušil jsi zbývající operace!
30000762, %d operací proběhlo úspěšně!
30000763, Všechny operace dokončeny, úspěšně: %d, selhalo: %d.
30000764, Rychlost: Počítám..., Zbývající čas: Počítám...
30000766, Některé operace ještě nebyly prověřeny. Chceš je prověřit teď?
30000768, Některé operace nebyly provedeny, provést teď?
30000769, &Ano
30000770, &Ne
30000771, &Nedělej nic
30000773, Tyto operace je třeba dokončit restartováním počítače.
Opravdu ho chceš ihned restartovat?
30000774, Svazek(y) je používán jiným procesem, k dokončení této operace je třeba restartovat počítač.
Opravdu ho chceš ihned restartovat?
30000775, Tyto operace vyžadují ke spuštění restart počítače.
Restartovat ihned?
30000780, Zkus zamknout svazek (%s)
30000781, Zkus vytvořit snímek (%s)
30000782, Počkej chvíli, prosím
30000790, Oblast:
30000791, Rychlost:
30000792, Zbývající čas:
30000801, Opětovné načtení zahodí všechny změny, chceš pokračovat?
30000802, Skrytí tohoto svazku může změnit písmeno jednotky. 
Opravdu chceš pokračovat?
30000803, Skrytí tohoto svazku může způsobit změnu písmene této jednotky. 
Opravdu chceš pokračovat?
30000804, Zobrazení tohoto svazku automaticky přiřadí písmeno jednotky. 
Opravdu chceš pokračovat?
30000805, Operaci nelze provést, spusť nejprve plánovanou operaci, prosím.
30000806, Některé programy, závislé na písmenech jednotek, nemusí fungovat správně. 
Opravdu chceš smazat toto písmeno jednotky?
30000807, Zobrazení disku se změnilo (možná byla přidána nebo odebrána zařízení USB), Znova načíst zobrazení disku?
30000808, Následující znaky byly zadány nesprávně:
30000809, Nová délka jmenovky je nesprávná, největší délka jmenovky je:
30000831, Jeden nebo více souborů chybí nebo je poškozeno, nainstaluj prosím software Znova.
30000832, Nepodařilo se vytvořit soubor uuid pro disk.
30000833, Nepodařilo se uložit globální informace do dávkového souboru.
30000834, Používáš 64-bitový operační systém Windows, spouštěj prosím přímo 64-bitové aplikace.
30000835, Jmenovka svazku jednotky je příliš dlouhá!
30001001, Freeware
30001002, Optimalizováno
30001003, 32-bitová verze
30001004, 64-bitová verze
30001008, NIC
30001009, Verze
30001011, &Dokončit
30001012, &OK
30001013, &Další
30001014, Další
30001015, Dokončit
30001016, Uživatel zrušen
30001017, Nepřidělené místo
30001018, Zařízení
30001019, Disk
30001020, Signatura disku
30001021, Žádný
30001022, &Zruš
30001023, &Zpět
30001024, &Začátek
30001025, Varování
30001026, Chyba
30001027, Potvrdit
30001031, Pokračuj kliknutím na <Další>, prosím.
30001032, Ukonči operaci klinutím na <Dokončit>, prosím.
30001033, Vyber nepřidělené místo, prosím.
30001034, Místo určení je příliš malé.
30001035, Cílové zařízení je chráněno proti zápisu.
30001036, Vybrané cílové zařízení není inicializováno.
30001037, Tabulka oddílů MBR může vytvořit nejvýše 4 primární oddíly nebo 3 primární + 1 rozšířený oddíl.
30001038, Nepřidělené místo chybí, nejprve nějaké nepřidělené místo vytvoř!
30001039, Soubor již existuje, chceš soubor přepsat?
30001041, Zbývá:
30001042, Typ stávající licence:
30001043, Licenční klíč:
30001044, Změň licenční klíč
30001046, Znova aktivuj
30001047, Aktualizační klíč
30001048, Aktivace úspěšná, děkujeme, že sis nás vybral.
30001049, Moc ti děkujeme, že sis nás vybral.
30001050, Aktualizační licenční klíč
30001051, Pokud chceš vyšší verzi, aktualizuj online, prosím.
30001052, Děkujeme ti za tvůj nákup.
30001101, Zjišťování, čekej prosím...
30001102, Zjistili jsme, že je dostupná nová verze.
30001103, Stávající verze je aktuální!
30001104, Nepodařilo se připojit k serveru. 
Přesvědč se prosím, jestli jseš připojen k internetu, a zkus to znova.
30001105, Nepodařilo se načíst soubor verze.
30001107, Stávající svazek nemůže být zamčen. Zavři prosím ostatní aplikace, spuštěné na tomto svazku a zkus to znova.
30001108, Před provedením operace silně doporučujeme zavřít všechny ostatní aplikace.
30001109, Ke spuštění tohoto programu musíš mít administrátorská práva.
30001120, Průběh aktuální operace
30001121, Celkový postup
30001130, Potvrdit změny.
30001131, operací právě čeká na vyřízení, Použít změny ihned?
30001132, Poznámka: Důrazně doporučujeme zavřít všechny ostatní aplikace před spuštěním plánovaných změn.
30001133, Po provedení změn vypni počítač.
30002140, Všeobecné(&G)
30002141, &Použij změny
30002142, Vrátit poslední změnu(&U)
30002143, Opakovat poslední změnu(&R)
30002144, Výstup(&E)
30002150, Pohled(&V)
30002151, Panel nástrojů
30002152, Jmenovka položky panelu nástrojů
30002153, Panel akcí
30002154, Znova načíst informace o disku
30002158, Jazyk(&L)
30002159, Operace
30002160, Operace(&O)
30002161, Pomoc(&H)
30002162, Aktualizovat licenční klíč
30002163, Kup nyní
30002164, Bezplatné nástroje
30002190, Zapsat
30002191, Pomoc
30002193, Základní úlohy
30002194, Pokročilé úlohy
30002195, Informace o oddílu
30002200, zámek
30002201, Načíst znova
30002202, Spustitelné médium
30002203, Aktivovat!
30002204, Aktualizovat
30002205, Jazyk
30002206, Jak provést
30002207, Více
30002208, Více nástrojů zdarma
30002209, Zkontrolovat aktualizace
30002210, O programu
30002211, Načítání
30002213, Vybrat vše
30002214, Odebrat vše
30002216, Zpět
30002217, Znova
30002218, Znova načti disky
30002219, Nástroje
30002220, Kroky
30002221, Probíhající operace
30002225, Ulož záznam
30002226, Vypni po skenování
30002227, Zdravé
30002228, Vadné
30002229, Informace
30002230, Skenovaná oblast:
30002231, Signatura disku:
30002232, Uplynulá doba:
30002233, Zbývající doba:
30002234, Nalezeno chyb:
30002235, Provedeno:
30002236, Stávající zařízení:
30002240, Skenuj všechny disky
30002241, Zastav všechna skenování
30002250, Obecná informace
30002251, O nás
30002253, Pro informaci o nejnovějších produktech, navštiv prosím: 
30002255, Všechna práva vyhrazena.
30002260, Neregistrovaná verze nemůže provádět dávkové operace. 
30002261, Zadej licenční klíč produktu sem, prosím: 
30002262, Pokud nemáš sériové číslo, kup si ho, prosím. 
30002263, Pokud máš jakékoliv dotazy o produktech a dodatečných licencích, neváhej se spojit s naším prodejcem na:
30002264, Aktivace produktu
30002265, Kup teď!
30002266, Nemáš kód?
30002273, Informace o verzi
30002274, Stávající verze:
30002275, Nejnovější verze:
30002276, K aktualizaci prosím navštiv:
30002278, Poznámka: "Jedná se o významnou aktualizaci, původní licenční klíč některých verzí může být v nejnovější verzi neplatný. Pokud máš edici Lifetime Upgrade, můžeš upgradovat zdarma. Přečti si prosím zásady upgradu na stránce stahování."
30002279, Při spuštění ověřit aktualizace
30002281, Vytvořit spouštěcí médium WinPE
30002282, Vyber prosím cestu k souboru WinPE ISO, a pak pro vytvoření klikni na tlačítko <&Další>.
30002283, Cesta k ISO:
30002284, Prohlížej
30002285, K vytvoření spouštěcího média WinPE musíš nejprve instalovat do systému Windows AIK/ADK. Protože Windows AIK/ADK nebyl ve tvém systému nalezen, klikni pro jeho stažení a instalaci na následující odkaz, prosím.
30002286, Stáhni Windows AIK/ADK
30002287, Program pracuje, počkej pár minut, prosím…
30002288, Všimni si: spouštěcí soubor ISO byl vytvořen úspěšně, teď můžeš použít k jeho vypálení na CD/USB některý vypalovací software jiného výrobce.
30002289, Pouč se, jak vypálit soubor ISO na CD/USB
30002290, Program ti pomůže vytvořit spouštěcí soubor ISO, pro pokračování klikni prosím na <Další>.
30002291, Tento Průvodce ti pomůže vytvořit spouštěcí soubor ISO, pro pokračování klikni na Další.
30002292, Operace je dokončena!
30002293, Všimni si: soubor ISO byl úspěšně vytvořen, k vypálení použij buď součást Windows “Vypálit na disk” nebo software jiného výrobce %s
30002301, Zpracování
30002302, Automatické vypnutí po dokončení
30002303, Více nástrojů zdarma
30002311, Skenovaná oblast
30002312, Oblast ke skenování:
30002313, Začněte skenovat na:
30002314, Neskenovat oblast na konci:
30002401, Vrátit zpět poslední změnu (Ctrl+Z)
30002402, Opakovat poslední změnu (Ctrl+Y)
30002403, Použij změny
30002404, Znova načti informace o disku
30002405, Tipy nápovědy
30100066, Zobrazení disku
30100067, Velikost oddílu:
30100068, Nepřidělené místo před:
30100069, Nepřidělené místo za:
30100070, Uspořádání oddílu SSD:
30100073, Tipy
30102001, Abys mohl tento disk spravovat, musíš ho inicializovat.
30102002, Inicializace
30102003, Schéma rozdělení
30102004, [Vybrat vše]
30102005, [Odznačit vše]
30102053, Vyber prosím zdrojový disk:
30102054, Vyber prosím cílový disk:
30102060, Vybraný cílový disk obsahuje některé oddíly, které mohou obsahovat užitečná data. Tuto operaci lze provést pouze v případě, že je cílový SSD/HDD prázdný.
30102061, Pro pokračování povol Průvodce klonováním disku, aby odstranil všechny diskové oddíly na cílovém disku, nebo klikni na <Zpět> a vyber jiný cílový disk.
30102062, Odstraň všechny oddíly na cílovém disku.
30102063, Ne, nechci oddíl smazat.
30102064, Krok 1: Klikni na Oddíl
30102065, Krok 2: Urči velikost a místo
30102074, Kroky průvodce jsou dokončeny, kliknutím na tlačítko Dokončit toto okno zavřeš.
30102075, Pokud spouštíš systém z cílového disku, ujisti se, že je v BIOSu nastaveno po klonování spouštění z nového disku.
30102081, Nelze vybrat zdrojový disk jako cíl.
30102082, Nastala neznámá chyba.
30102083, Cílový disk je příliš malý.
30102084, Velikost sektoru neodpovídá, klonování je zakázáno.
30102085, Nelze vybrat systémový/spouštěcí disk jako cíl.
30102086, Klonování prázdných disků nemá smysl.
30102090, Průvodce migrací OS na SSD/HDD.
30102091, Pro pokračování povol průvodce Migrate OS, aby smazal všechny oddíly na cílovém disku, nebo klikni na <zpět> a vyber jiný cílový disk.
30102092, Po dokončení migrace proveď následující:
30102093, 1. Restartuj svůj počítač a vstup do systému BIOS, v nastavení najdi oddíl pořadí spouštění.
30102094, 2. Po nalezení oddílu pořadí spouštění vyber SSD nebo HDD, na který jsi právě migroval, a nastav ho jako první položku v seznamu. Nakonec přejdi na Exit a ujisti se, žes zvolil Yes pro uložení změn konfigurace před dokončením.
30102150, Převést na disk MBR
30102151, Převést na disk GPT
30102152, Opravdu chceš převést tento disk GPT na disk MBR?
30102153, Opravdu chceš převést tento disk MBR na disk GPT?
30102154, Tento disk obsahuje systémový/spouštěcí svazek, nemůžeš ho převést, protože to způsobí, že se systém nespustí!
30102155, Nelze převést, disk GPT je omezen na 128 oddílů!
30102156, Nelze převést, vyhrazený prostor GPT je nedostatečný!
30102200, Převést dynamický disk na základní disk.
30102201, Opravdu chceš převést tento dynamický disk na základní?
30102250, Vybraný disk bude změněn na online, chceš pokračovat?
30102251, Vybraný disk se změní na offline, chceš pokračovat?
30102252, Vybraný disk bude změněn na pouze pro čtení, chceš pokračovat?
30102253, Vybraný disk se změní na zapisovatelný, chceš pokračovat?
30102300, Tento disk obsahuje systémový/spouštěcí svazek,
smazání systémového/zaváděcího svazku způsobí, že počítač nebude možné spustit!!!
Opravdu chceš pokračovat?
30102301, Opravdu chceš odstranit všechny oddíly na disku?
30102302, Tato operace vymaže všechny svazky a disk se neinicializuje,
opravdu chceš pokračovat?
30102303, Tento disk obsahuje systémový/spouštěcí svazek,
vyčištění systémového/zaváděcího svazku způsobí, že tvůj počítač SE NERESTARTUJE!!!
Opravdu chceš vyčistit všechny svazky a data na tomto disku?
30102350, Automatické vypnutí po skenování
30102351, Opravdu chceš zrušit test povrchu?
30102400, Zobrazit vlastnosti tohoto disku.
30102410, Název produktu:
30102411, Sériové číslo:
30102413, Typ média:
30102418, Cylindry:
30102419, Stopy na cylindr:
30102420, Sektory na stopu:
30104050, Přetažením kteréhokoli okraje určete velikost a umístění pro nový svazek.
30104051, Jmenovka a písmeno
30104052, Označení svazku:
30104053, Přiřaď písmeno jednotky:
30104054, Informace o souborovém systému
30104055, Souborový systém:
30104056, Velikost clusteru:
30104057, Typ svazku
30104060, Velikost a umístění
30104063, Následující zadané znaky jsou nesprávné:
30104064, Nová délka jmenovky je nesprávná, největší délka jmenovky je:
30104100, Přetažením okraje nebo zadáním přesné velikosti určete velikost a umístění svazku.
30104105, Black Technology: Jedinečná ochrana dat Roll-Back
30104150, Vyber dva sousední svazky, které chceš sloučit
30104151, Sloučit vybraný svazek do:
30104152, Vyber svazky, které chceš sloučit.
30104153, Vyber prosím svazek, který chceš sloučit.
30104154, Nepřidělené místo mezi dvěma disky bude po sloučení přidáno k cílovému disku.
30104155, Jako cíl lze nastavit pouze systémový/spouštěcí svazek.
30104156, Formát systému souborů není podporován.
30104157, Nelze sloučit svazek NTFS se svazkem FAT.
30104158, Svazek, kde je nainstalován náš software, nelze sloučit s jiným svazkem.
30104159, V cílovém svazku není dostatek volného místa.
30104160, Překročen limit velikosti oddílu.
30104200, Vyber svazek, který chceš sloučit
30104201, Sloučit vybrané nepřidělené místo do:
30104250, Vyber nepřidělené místo, kam chceš zkopírovat svazek.
30104251, Informace o místu
30104252, Maximální velikost svazku:
30104253, Požadované nepřidělené místo:
30104255, Možnosti
30104260, Vyber nepřidělené místo, kam chceš zkopírovat oddíl.
30104261, Vyber nepřidělené místo, kam chceš migrovat aktuální operační systém.
30104262, Přetažením kteréhokoli okraje urči velikost a umístění tohoto svazku.
30104263, Zadej velikost nového oddílu a urči umístění vybraného oddílu.
30104300, Zobrazení obsahu vybraného svazku.
30104350, Opravdu chceš převést tento logický oddíl na primární?
30104351, Opravdu chceš převést tento primární oddíl na logický?
30104400, Program převede tento svazek na FAT32.
30104401, Kliknutím na <OK> spustíš ihned převod.
30104402, Kontrola systému souborů, čekejte prosím...
30104403, FAT32 nepodporuje následující soubory NTFS:
30104404, Velké soubory přes 4 GB
30104405, Šifrované soubory
30104406, Komprimované soubory
30104407, Ignorujovat tyto soubory.
30104408, Dekomprimovat && Dešifrovat tyto soubor(y) nyní!
30104410, &Převést
30104411, Opravdu chceš ignorovat tyto soubory? Pokud ano, tyto soubory budou po konverzi ztraceny.
30104412, Abys zabránil ztrátě dat, musíš zpracovat soubor(y) funkcí NTFS, které nelze převést.
30104413, Velikost clusteru zadaného oddílu je příliš malá pro použití systémem souborů FAT32.
30104414, Velikost clusteru zadaného oddílu je příliš velká pro použití systémem souborů FAT32.
30104415, Nejprve prosím odkryj tento oddíl!
30104450, Změň velikost clusteru
30104451, Informace o disku
30104452, Aktuální velikost clusteru:
30104453, Vyber prosím novou velikost clusteru:
30104500, Změna jmenovky tohoto disku.
30104501, Nová jmenovka:
30104550, Změň písmeno jednotky.
30104551, Písmeno jednotky:
30104552, Některé programy, které využívají písmena jednotek, nemusí fungovat správně.
Opravdu chceš toto písmeno jednotky odstranit?
30104600, Nastavením tohoto oddílu jako aktivního se ostatní primární oddíly stanou neaktivními.
Opravdu chceš pokračovat?
30104601, Nastavením tohoto oddílu jako aktivního se systémový oddíl stane neaktivním, což může způsobit, že tvůj počítač nebude možné spustit!
Opravdu chceš pokračovat?
30104650, Oprav nalezené chyby
30104651, Pokus se opravit nalezené vadné sektory
30104652, Zkontroluj jednotku kvůli chybám.
30104700, Defragmentuj pro optimalizaci tohoto svazku.
30104701, Klikni na <OK> pro spuštění.
30104751, Opravdu chceš smazat vybraný svazek?
30104752, Tento svazek obsahuje systémové soubory (možná jiný operační systém),
opravdu chceš tento svazek odstranit?
30104753, Smazání systémového/spouštěcího svazku způsobí, že počítač nebude možné spustit!
Opravdu chceš pokračovat?
30104754, Odstranění oddílu pro obnovení povede ke ztrátě prostředí pro obnovení systému Windows.
Opravdu chcete pokračovat?
30104801, Jiná možnost
30104802, Rychlé formátování
30104803, Název disku
30104811, Tento svazek obsahuje systémové soubory (možná jiný operační systém),
opravdu chceš tento svazek zformátovat?
30104812, Formátování systémového/spouštěcího svazku způsobí, že počítač nebude možné spustit!
Opravdu chceš pokračovat?
30104813, Velikost svazku je pro formátování příliš malá.
30104850, Vymaž všechna data na vybraném zařízení.
30104851, Cílové zařízení
30104852, Způsob mazání
30104854, Vyplň sektory nulami
30104855, Vyplň sektory jedničkami
30104856, Vyplň sektory nulami a jedničkami
30104857, DoD 5220,22-M (3 průchody)
30104858, DoD 5220.28-STD (7 průchodů)
30104860, (Rychle)
30104861, (Velmi pomalu)
30104901, Tato operace může opravit chyby souborového systému a zlepšit výkon. Rezervuj si prosím alespoň 15 % volného místa.
30104902, Opravdu chceš hned začít?
30105000, Zobrazit vlastnosti tohoto svazku.
30105001, Vlastnosti
30105010, Název objektu NT:
30105011, GUID svazku:
30105012, Status:
30105014, Velikost sektoru:
30105016, Typ oddílu:
30105017, Číslo oddílu:
30105018, Číslo fyzického sektoru:
30105019, Skryté sektory:
30105020, Celkový počet sektorů:
30105021, Geometrie:
30108091, Vytvořit spouštěcí médium
30108092, Průvodce migrací OS
30108093, Průvodce klonováním disku
30200010, 1. Klikni pravým tlačítkem na oddíl -> 2. Vyber funkcí -> 3. Spusť.
30200011, Před spuštěním čekajících změn důrazně doporučujeme zavřít všechny ostatní aplikace,
30200200, Vytvoř oddíl
30200201, Změnit velikost/přesunout oddíly
30200202, Sloučit oddíly
30200203, Kopírovat oddíl
30200204, Odstranit oddíl
30200205, Naformátovat oddíl
30200206, Zkontrolovat oddíl
30200212, Procházet oddíl
30200219, Vymazat oddíl
30201001, Offline disk není podporován, změň nejprve jeho vlastnosti.
30201002, Disk pouze pro čtení není podporován, změň nejprve jeho vlastnosti.
30201003, Vyměnitelné úložiště není podporováno.
30201004, Oddíl Bitlocker není podporován.
30201005, Vyhrazený oddíl Microsoft není podporován.
30201006, Systémový oddíl Microsoft EFI není podporován.
30201007, Neformátovaný oddíl není podporován, nejprve ho naformátuj.
30201008, Souborový systém Linux EXT není podporován.
30201009, Podporovány jsou pouze oddíly FAT a NTFS.
30201010, Samostatný systémový oddíl není podporován.
30201011, Tento oddíl obsahuje chyby, není podporován.
30201021, Potvrdit smazání vybraného oddílu?
30201022, Systémový/spouštěcí oddíl nelze smazat!
30201023, Tento oddíl obsahuje systémové soubory, jseš si jistý, že ho chceš odstranit?
30202001, Když myš ukazuje dvojité šipky, rozšiř, zmenši oddíl
30202002, Když myš ukazuje zkřížené šipky, přesuň oddíl
30202050, Zadej velikost a umístění nového oddílu.
30202051, Poznámka
30202052, Formátování oddílu by vymazalo data na oddílu, před formátováním přesuň data na jiný disk, prosím!
30202053, Povoleno
30202054, Vytvořit jako
30202100, Vyber nepřidělené místo, kam chceš zkopírovat oddíl.
30202150, Zkontrolovat oddíl
30202151, Zkontrolovat, zda oddíl neobsahuje chybu.
30202200, Defragmentovat vybraný oddíl.
30202250, Zobraz obsah vybraného oddílu.
30202300, Zobraz vlastnosti vybraného oddílu.
30300100, Použít
30300101, Obnovit
30300102, Aktivace
30300103, Manuál
30300104, Potvrď operace
30301000, Copyright © NIUBI Technology Co., Ltd.
31100002, Prověř vadné sektory pro ukládací zařízení.
31100051, Skenuj teď
31100052, Zastav teď
31100055, Dokončeno
31100056, Zastaveno
31100057, Čas spuštění:
31100060, Tvůj počítač se po skenování automaticky vypne.
31100061, Zavření všech spuštěných aplikací zrychlí skenování disku.
31100062, Soubor se záznamem je automaticky uložen do: <%s>
31100063, Selhalo otevření záznamového zařízení, načti znova informaci o disku a zkus to znova.
31100064, Tvůj počítač se po skenování automaticky zavře, musíš určit název a místo uložení záznamu, pokračovat?
31100065, Ke spuštění skenování více disků potřebuješ koupit verzi Pro nebo vyšší.
31100066, K provedení této operace potřebuješ koupit verzi Pro nebo vyšší.
31100067, Nastavení automatického vypnutí - provedeno
31100068, Nastavení automatického vypnutí - zrušeno
31100101, Diskový skener zkontroloval úložné zařízení a nenašel žádný problém.
31100102, Nalezeny chybné sektory:
31100103, Číslo fyzického chybného sektoru: %I64d, počet: %I64d.
31100104, Počáteční umístění chybného sektoru: %s, velikost: %s.
31200101, 1. Cíl mazání
31200102, 2. Bezpečnost
31200103, 3. Pro vymazání klikni na oddíl nebo disk
31200104, Vymaž teď
31200105, Znič všechna data! Bez možnosti obnovy.
31200110, Vymaž jednotlivý oddíl nebo disk
31200111, Vymaž více disků naráz
31200120, Odpadkový koš
31200121, Jen volné místo
31200122, Celá mechanika nebo disk
31200133, Vyplň nulami
31200134, Vyplň jedničkami
31200135, Vyplň náhodně
31200136, Vyplň nulami a jedničkami
31200137, DoD 5220.22-M (3 průchody)
31200138, DoD 5220.28-STD (7 průchodů)
31200139, Algoritmus Petera Gutmanna (35 průchodů)
31200145, Jak bezpečně vymazat soubor(y) a složku(y)
31200146, Jak bezpečně vymazat volné místo
31200147, Jak bezpečně vymazat celou mechaniku nebo disk
31200148, Jak bezpečně vymazat systémovou/spouštěcí mechaniku
31200149, Jaké jsou metody vymazání dat?
31200150, Jak fungují spouštěcí média?
31200151, Proč jen přímo nemažeme soubory a složky?
31200301, Ke smazání klikni na cílový disk nebo oddíl, prosím.
31200302, Tento disk obsahuje systémový/spouštěcí svazek, vymazání tohoto disku znemožní spuštění tvého počítače!!! jseš si jistý?
31200303, Vymazání systémového/spouštěcího svazku způsobí, že tvůj počítač NEPŮJDE SPUSTIT!!! jseš si jistý a chceš pokračovat?
31200304, Tento svazek obsahuje systémové soubory (možná jiný operační systém), jseš si jistý a chceš pokračovat?
31200308, K vymazání systémového/spouštěcího svazku si potřebuješ koupit licenci.
31200309, K vymazání nepřiděleného místa si potřebuješ koupit licenci.
31200310, K vymazání volného místa si potřebuješ koupit licenci.
31200312, K vytvoření spuštěcího média si potřebuješ koupit licenci.
31200313, K vymazání souboru většího než 100 MB potřebuješ licenci.
31200314, K vymazání více než 5 souborů potřebuješ licenci.
31200315, K vymazání více disků zároveň potřebuješ licenci.
31200317, Bezpečně vymazat volné místo na mechanice.
31200318, Klikni na cílový oddíl k vymazání, prosím.
31200319, Nemůže bezpečně smazat volné místo na nezformátované mechanice.
31200320, Nemůže bezpečně smazat volné místo na oddíle Linux EXT.
31200321, Vyber k vymazání nejméně jednu položku, prosím.
31200323, K vymazání systémové/spouštěcí mechaniky potřebuješ vytvořit spouštěcí médium.
31200324, Tento disk obsahuje systémové/spouštěcí mechaniky, k bezpečnému vymazání potřebuješ vytvořit spouštěcí médium.
31200325, Disk offline/jen ke čtení není podporován, změň před bezpečným smazáním přístupová práva, prosím.
31200328, 3. Klikni na oddíl k bezpečnému vymazání
31200329, 3. Ke smazání klikni na oddíl (pruh s oddíly) nebo disk (poblíž ikony disku)
31200330, 3. Vyber soubor(y) k vymazání
31200331, 3. Vyber více disků k vymazání
31200332, Jseš si jistý bezpečným vymazáním volného místa na vybrané mechanice?
31200333, Varování: Jakmile to potvrdíš, vybraný soubor(y) nemůže být žádným způsobem obnoven, chceš pokračovat?
31200334, Vyber k vymazání nejméně jeden soubor, prosím.
31200335, Varování: Jakmile to potvrdíš, vybraná mechanika(y) nemůže být žádným způsobem obnovena, chceš pokračovat?
31200337, Varování: Jakmile to potvrdíš, vybraný disk(y) nemůže být žádným způsobem obnoven, chceš pokračovat?
31200338, Pro vybrání disku klikni na levou stranu pruhu s disky, klikni na oddíl v pruhu pro vybrání oddílu.
31200339, Varování: Metoda Petera Gutmanna je super pomalá, dokončení bude trvat velmi dlouho, jseš si jistý?
31200340, Disk offline/jen ke čtení není podporován, změň před bezpečným smazáním jeho vlastnictví, prosím.
31200341, Rozšířený oddíl nemůže být vymazán.
31200342, Jednoprůchodové přepisování, vyplňování nulami.
31200343, Jednoprůchodové přepisování, vyplňování náhodně.
31200344, První průchod přepíše každý sektor nulami a druhý průchod jedničkami.
31200345, DoD 5220.22-M je tříprůchodový vymazávací přepisovací algoritmus:
31200346, DoD 5220.28-STD je sedmiprůchodový vymazávací přepisovací standard:
31200347, Standardní algoritmus Petera Gutmanna
31200349, Bezpečně vymaže vybrané soubory a složky.
31200350, Bezpečně vymaže volné místo na mechanice.
31200351, Varování - Všechna data na mechanice/disku budou vymazána! včetně souborového systému.
31200353, Celkem souborů: %d, celkem složek: %d
31200354, Počet vybraných disků: %d
31200360, Potvrď vymazání
31200361, Všechna data budou zničena bez jakékoliv možnosti obnovení!
31200362, Zařízení:
31200363, Kapacita:
31200364, Bezpečnost:
31200365, Napiš “WIPE” do rámečku a ke spuštění klikni na tlačítko <Spusť>.
31200366, Velikost:
31200367, Název souboru:
31200368, Původní cesta:
31200369, Počet disků: